This post suggests there is a bit of confusion about exactly what's covered by workman's comp and regular health insurance.

Workman's comp replaces lost wages that result from being disabled at work. If Bob was not injured at work, there is no workman's comp... Login to read more.