I don't think it's a conflict of interest. But on the same token it is his trailer and his rules go regardless of how silly they are.

If you don't like his rules then beg, borrow, rent, or buy a trailer from elsewhere. U-Haul has some you can rent by the day... Login to read more.