Mark I would interpret a "trade quote" as quoting a job at book time and likely utilizing retail for pricing.

I can't see what else he could mean.

I would do your quote as normal.

HTH Login to read more.