The E46 motor has a twin vanos system and that funny looking cap thing is part of the vanos system which requires a special tools.

You can get the tools from Baum tools. I've had shops try and put the head back on and get the car running,without the tools it... Login to read more.