The idea that you should replace the locks at their home because the car keys were lost is nuts, in my opinion.

I would get new keys for the car and leave it at that.

No free repair. No re-keyed house.

You have no obligation to re-key their home whatsoev... Login to read more.