Maybe if the industry adopted a good adjective it would help.

Tons or metric tons?

Miles or nautical miles?

Hours or service (repair) hours?

Then we would need to be open and honest about explaining the difference instead of shying away from it. Login to read more.