So I gather that the driver applied the goo -- certainly no one's suggesting the shop did, right?

The driver is in essence the customer. Having sprayed the goo on, he (financially speaking, his company) is responsible for paying to clean it off. Even if the ... Login to read more.