I have not been following this post, but here are some thoughts since it doesn't seem to want to go away - the thread that is...

The diag was accurate, the trans was leaking from the front pump seal area. With that said, he may also have used UV dye to check... Login to read more.