Tech should have stated trans fluid leak from bellhousing area. Further diagnosis needed to isolate(source of leak) and determine extent of damage.(this is where you would have decided to pull trans or not)

But not everyone is familiar with wording insurance... Login to read more.