Neither, or both, depends on how you look at it.

I'd do a bit from each, pay off equipment, not pay myself a bonus, continue saving. IF the building is in a really good area, and worth putting a down payment on, I'd consider doing that in the future. Login to read more.