That's not hypothetical for me... I have had similar cases.

Fix it as usual, then at pick up time, lightedly ask them why they only stop in once every two years. You might find out they they think you didn't do what they needed. Or they lent the car to a rel... Login to read more.