I think your translation is mostly correct, but I think you missed the subtle hints that he has a great affection for his manuals :) Not sure how far the affection goes (that's between him and the mauals) but I did get that impression when reading his post. Ot... Login to read more.