Excellent post. Just a point re your second last paragraph - point 2:

" and 2 – the building is at risk if the shop is sued or fails if it's owned by the shop. "

If a chain can be established between operator and owner, I believe, lawyers can go after the ... Login to read more.