I'm sure the most important parts of your question need answering by a lawyer before they are decided in court.

It is probably pretty hard for the shop to avoid liability. Especially if a ticket was written. The shop needs to involve their insurance company ... Login to read more.