Hybrid battery state of charge is low. Tried bypassing lockout (tricking it) with no luck.

Question is, does anyone know of an alternate way to charge this battery? I've seen a couple ways, with a RC charger on each or a 12 volt doing two at a time. Not sure...

FIX posted 2/14/2014

iATN Members:
Login to view full TechHelp request
Auto Repair Pros:
Join iATN to read this TechHelp request
Vehicle Owners:
Find a nearby iATN member to repair your vehicle