Years ago the R4 compressor could be quieted down by using some BG FrigiQuiet oil. Just a few ounces made a huge difference.

Don't know if is still available but might be worth checking into. Login to read more.