Common heat shrink shrinks at 90-100C; others are available, just google. Common underhood temps exceed that. I think it would work fine.

If you like paint, get some of the stuff Quicky-Floob puts on drain plugs. Login to read more.