Just an idea, but can you put a full charge on the a/c, disconnect the trans cooler, blow it out, then come back in the am & check the cooler with your a/c sniffer?

Just a thought. Login to read more.