Your test with clear hose is really a good one. Even a very slow stream of gas bubbles smaller than your demonstration means that the gas is going to accumulate in some point inside the cooling system and gradually reduce liquid circulation. Login to read more.