Head gasket, plain and simple, been down this road before with other makes/models.

Either test with a gas analyzer or pull the head or send it on to someone who can test it. You could use the clear hoses like one member posted, I did that myself years ago on... Login to read more.