Besides the actuator, check if there are any TSB's on the HVAC case itself allowing the actuator to travel too far & strip some teeth.

I had that happen once while working at a GM dealer. After chasing a problem for 3 days, they issued a TSB for case replace... Login to read more.