From what I remember of those systems the sensor in the rad controls the fans and there may be an input to the module for AC system use. If both fans run try jumping the sensor and see what happens. It sounds like you have a sensor issue or a module gone bad. Login to read more.