I don't see how what you propose could happen unless there is a defective cap or a leaking system.

The altitude does not affect the point the coolant will boil in a sealed system under pressure. The pressure inside the system affects the boiling point. Login to read more.