Sounds to me like the HVAC is mixing heat into the air stream. Disconnect or pinch off the heater hoses, I bet the temperature at the vents will go right down! Login to read more.