A few thoughts as I haven't looked at the line design yet. Uploading a photo of the leak would help. (hint)

What are you torquing the fitting too? I'm assuming this is a block style or peanut fitting. Over torque will distort the fitting possibly.

As this ... Login to read more.