If you have access to a 4 or 5 gas, you might consider using CO2 instead. Make a long wand for it and detect the plume of CO2 from the leak.

I intend to get my 5 gas back up and running when I get a new O2 for it. Then start using CO2 for leak testing. Login to read more.