If you open the valve on the container, a pressure drop inside the cylinder will occur from simply opening the valve.

My point is valid. The refrigerant will not boil in the container until you open the valve.

As for a "flooded" evaporator, this has been ... Login to read more.