With one hose hot and the other cold it is the coolant flow through the heater core cannot keep up with the heat transfer to the air (blower). A good flowing heater core will have a small temperature difference between the inlet and outlet hose (<20 degrees F.... Login to read more.