New evap sensor installed at dealer, still cycling with low gauge readings. I updated my original post if you would like to read the final outcome.

Thank you for your assitance. Login to read more.