Billy,

I guess you checked the compressor, which could cause the pumping noise.

If the noise is only when driving at low speeds, maybe a vibration transmittal from the engine (or any part) to body. Idler pulleys bouncing can cause some weird noises as well... Login to read more.