John,

You are correct, the manual is not clear. Connect the hose to the Identifier and then start the calibration if you like. The important part is to make sure it is not connected to the car until the calibration is done. Login to read more.