Been a BMW technician I have seen many CAN bus issues. I don't think there's much of a need for a special CAN BUS tool[besides a OEM scanner]. One of my most use tool for diagnosing modules that is paralysing a CAN bus sporadically is a heat gun. Login to read more.