Another lifesaver tool is the Buckingham Thread Restorer. It goes on below the damaged threads like the one you described.

The best part is the Buck adjusts for different pitches and is adjustable for size too. One tool fits a range of stud sizes and pitches... Login to read more.