I've made adapters for stuff like this before. Take an 8mm bolt with the correct thread size and braze an 1/8" pipe nipple cut in half to the bolt's head. Then drill through the center of the bolt into the center of the pipe fitting. Roll on an O-ring and you'... Login to read more.