Quite often the differential "case" is referred to as a "carrier". Very common. An easy way to remember the difference is that the carrier "carries" the "case".

The pinion depth shim is in place to account for machining tolerances in the carrier, not the cas... Login to read more.