Typical bays are said to be a minimum of 12ft wide. If you can't fit a lift like Tom's in there, then you are basically screwed. That is as small a footprint as it gets.

I wouldn't consider portable stands as an alternative to a real alignment facility. Login to read more.