Only draining the pan doesn't drain the torque converter, which can hold up to 70% of the system's capacity.

With the better trans. exchange machines, they feature an option to drain the pan prior to removal to prevent the mess. Login to read more.