Eric,

What you need is a Viton seal for the quick-coupler. Parker-Hannefin do make one for their couplers. The part number for the seal is (21-7Y). However it may not be available as a separate part, so you may have to buy the complete coupler. Part numbers ... Login to read more.