Hi Kansas. Though it doesn't answer your real question, my boss at a former shop used to run a small hose from the brake (or clutch) bleeder nipple right back to the brake reservoir and pump away. The original "recycler". Login to read more.