[...trimmed text...]

You want a USB to serial adapter. Be careful what you get, they are not all wired the same.

I believe the KeySpan High Speed USB Serial Adapter [[...]] works, I built my own from a generic adapter ... Login to read more.