I did something similar, but I used thin nylon sheet and drilled the holes. I attached them using 3M emblem adhesive.

The TX heat kills that drawer liner material.

I also use carpet remnants in the drawers due to liner material bunching up a lot. Login to read more.