You are correct on the "official answer". We frequently mix gasoline in the waste oil. The key points to keeping things from getting crazy are: keep the concentration low (<5%?), and mix it well. We pour it into the active tank, into which oil is very frequent... Login to read more.