A similar arrangement has worked for me at the shop. You can get a cheap battery-disconnect switch and mount it on the hand truck so that the + jumper cable does not stay hot.

I do have a jumper box that I use as an auxiliary-power source when changing batte... Login to read more.