While I cant answer your question about the flexilla coupler. Heres what we do which may be a help.

We have 1/2" ID hoses on our reels the hose is heavier than flexilla. Flexilla sells a pre made whip hose in a variety of lengths I think most of ours are 6 f... Login to read more.