There are several devices available to do just that. This tool,

[...] [[...]]

and others like it large and small are able to do vacuum fill. Bleeding clutch systems with vacuum is sometimes the only way, going back to 80's vintage Audi's and others. Login to read more.