I'v done this with a GM fuel vapor pressure sensor ( you get a good used one every time you replace a fuel pump module ). I use the pressure tester adapters.

It works best if you can disable the water pump , it will show pulsations from the pump. I use this... Login to read more.