The bell housing needs to be removed in order to remove the pump which gains access into the unit.

GM started this in 99 IIRC. It was meant to be able to diversify the application to different engine designs.

The only fastener that I have seen is the #50TP... Login to read more.