Being well below the surface is still no problem for the welding method. There are drill jigs made for accurate drilling, but I would weld a nut on it, even if you had to pay a mobile welder. Login to read more.