I'm not sure what happens after the expiration date, when mine was getting close opening the app provided a link that was quick and easy.

The pop up you are seeing I believe is tied to a cookie on your computer. Might try clearing them and try again.

If no... Login to read more.