Many times you can purchase a lens for ac manifold gauges, I have. There are various sizes and something might fit. AP Air has them.

For those you can't source, a piece of plexiglass and a hole saw kit will do wonders. Login to read more.